Tout le domaine — la maison et son vaste terrain — est rien qu’à vous.
Le ski à deux pas — skibus près de la maison, Černá hora à 4 km.
Les pistes les plus proches ne sont pas quelque part là-haut dans la montagne : elles sont dans la même petite ville que la maison. Cinq minutes en voiture, moins d’une demi-heure à pied. C’est le plus petit domaine du SkiResort, et c’est justement pour ça qu’il convient aux enfants et aux débutants qui découvrent le ski, pendant que le reste du groupe part sur les grandes pistes.
Sur place : une école de ski, une location de matériel et un tapis roulant pour les enfants.
Honnêtement : c’est le domaine le plus bas du SkiResort (environ 530–600 m). Il dépend donc entièrement de l’enneigement, naturel et artificiel, et sa saison est souvent plus courte que plus haut en montagne. Avant d’organiser tout votre séjour autour de lui, vérifiez qu’il est ouvert.
La maison se trouve dans la zone du SkiResort ČERNÁ HORA – PEC, où, selon l’exploitant, un seul forfait est valable dans plusieurs domaines skiables. Temps de trajet en voiture depuis Svoboda nad Úpou :
Ne vous attendez pas à un domaine d’un seul tenant. La seule liaison à skis est le SkiTour de Černá hora à Pec — il ne fonctionne que dans un sens et, sur deux de ses quatre tronçons, c’est une dameuse qui vous tracte ; le retour se fait en skibus. Entre les autres domaines, on circule en voiture ou en skibus ; ce qui les relie, c’est le forfait commun.
La ligne principale de skibus du SkiResort s’arrête à Svoboda nad Úpou même — notamment à Maršov II, Maršov I, Sokolovna, à la gare routière et à l’hôtel PROM. Le nombre de lignes et les conditions de transport changent d’une saison à l’autre : vérifiez-les auprès de l’exploitant.
En saison, il se pratique sur des pistes éclairées ; la plus longue est la Protěž, sur Černá hora — 1,6 km selon l’exploitant. Les jours et horaires exacts changent : consultez le programme à jour auprès de l’exploitant.
Dans un grand groupe, il y a toujours quelqu’un qui ne skie pas — et sur sept nuits, on skie en général quatre ou cinq jours. Voici le reste du programme.
Carte, filtres et une idée pour un jour précis — sans inscription.
Vous ne réservez pas de chambres dans une maison où logent aussi d’autres personnes. Vous prenez tout le domaine — la maison, le parc clôturé, le sauna, l’abri couvert et le coin feu. Pas de réception, pas d’inconnus au petit-déjeuner, pas besoin d’attendre que le sauna se libère.
Le parking derrière le portail, où tout le groupe peut se garer, et la maison au bout de l’allée, entre de grands arbres.
La vidéo démarre toute seule, sans le son. Les sous-titres sont incrustés dans l’image ; activez le son avec le bouton et naviguez avec la barre de lecture.
Une piscine chauffée, sous un toit — ouverte pendant toute la saison d’été, par tous les temps, même quand il pleut. Après la baignade, direction le sauna.
Une pièce à part, rien que pour les skis et les chaussures : des râteliers pour les skis et les snowboards, des supports pour les chaussures et un sol lavable. Le matériel mouillé reste en bas et ne monte jamais dans les chambres — en hiver, c’est la question qu’on nous pose le plus souvent.
Un sauna finlandais rien que pour votre groupe, avec vestiaire et douche. Pas de partage, pas de créneaux horaires.
Une cuisine entièrement équipée et une grande table en bois où tout le groupe s’installe en même temps.
Un coin feu ouvert, tout juste terminé, où tout le groupe trouve sa place. À la nuit tombée, il s’éclaire tout seul — de la chaleur à la belle étoile.
Un coin repas couvert avec deux grands barbecues électriques et une table assez grande pour tout le monde à la fois. Le toit tient bon, qu’il pleuve ou qu’il neige.
Des jeux d’escalade, un toboggan, des balançoires et des jeux de cordes, plus un trampoline et une table de ping-pong. Les enfants ont leur propre coin, visible depuis l’abri couvert.
Une table de billard dans l’appartement Suite — pour un après-midi tranquille ou un tournoi en soirée.
Un long canapé sous les poutres et une grande table — l’appartement Suite a son propre espace pour se retrouver.
Faites glisser avec la souris ou le doigt · touchez pour agrandir
22 couchages — 19 + 3 d’appoint. Le détail pour répartir le groupe dans les chambres.
Pas de lits superposés — un sommeil plus paisible, y compris pour les parents de jeunes enfants.
Le coin feu ouvert, tout juste terminé, accueille tout le groupe. Un mur massif en gabions forme un ensemble avec lui et s’éclaire automatiquement à la tombée de la nuit — les lumières s’allument et s’éteignent toutes seules. Le cœur des soirées à la belle étoile.
Nous sommes à Svoboda nad Úpou, à 150 mètres du centre — magasin, restaurant, train et bus, tout est accessible à pied. Et la Sněžka est à vingt minutes en voiture.
Le skibus pour le SkiResort Černá hora–Pec s’arrête à 200 mètres du portail — vous rejoignez les remontées sans voiture et sans chercher de place de parking. La voiture peut ensuite rester garée sur le terrain toute la semaine. Les tarifs et horaires à jour sont publiés par l’exploitant.
◆ Villa Rudolf · ○ accessible à pied · ┄ frontière polonaise · temps et distances par la route
Les distances sur la carte sont réelles, le relief est dessiné à la main. Le cercle autour de la villa a un rayon de trois kilomètres à vol d’oiseau.
Janské Lázně et le Sentier des cimes, la piscine intérieure Aquacentrum, une balade avec des lamas dans une ferme familiale, la ferme pédagogique Muchomůrka, l’exposition de contes Do Krakonošova, un minigolf aventure et un stand de tir. Tous sont accessibles sans voiture.
Voir dans le planificateur →La Sněžka en téléphérique ou à pied, Černá hora en télécabine, Obří důl même avec une poussette, la luge d’été de Pec, des tours panoramiques, la hêtraie primaire de Rýchory, la piscine en plein air et le mur d’escalade de Trutnov.
Voir dans le planificateur →Les rochers d’Adršpach, le Safari Park de Dvůr Králové, la verrerie de Harrachov avec les chutes de la Mumlava, et le parc aquatique Tropikana à Karpacz, en Pologne — pour celui-là, emportez les papiers d’identité de tout le monde, enfants compris.
Voir dans le planificateur →Sans inscription. Carte, filtres et une idée pour un jour précis.
Choisissez l’arrivée et le départ dans le calendrier, consultez le détail du prix et envoyez-nous une demande de séjour sans engagement. Nous vous confirmons les dates personnellement.
